-
1 gang drill
1) Техника: сверлильный многошпиндельный станок, секционная сеялка -
2 gang drilling machines
Универсальный англо-русский словарь > gang drilling machines
-
3 gang drill
1) сверлильные станки, вертикально-сверлильные станки, установленные в ряд на общей станинеEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > gang drill
-
4 gang drilling machine
1) многошпиндельный сверлильный станок, многошпиндельный вертикально-сверлильный станок2) pl сверлильные станки, вертикально-сверлильные станки, установленные в ряд на общей станинеEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > gang drilling machine
-
5 gang drilling machine
1) Техника: многошпиндельный сверлильный станок2) Автоматика: (вертикально-) сверлильные станки, установленные в ряд на общей станине, многошпиндельный ( вертикально-) сверлильный станок -
6 workpiece transfer device
- устройство перемещения детали
- устройство перемещения дета ли
- устройство для подачи на станок обрабатываемой детали
3.2 устройство для подачи на станок обрабатываемой детали (workpiece transfer device): Механизм, встроенный в станок в качестве средства подачи на станок предварительно загруженной обрабатываемой детали взамен обработанной (например, устройство смены спутников).
Источник: ГОСТ Р ЕН 12717-2006: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки сверлильные
3.4 устройство перемещения детали (workpiece transfer device): Механизм, соединенный со станком для загрузки заготовки и выгрузки обработанной детали (например, устройство для замены паллет).
Источник: ГОСТ ЕН 13128-2006: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки фрезерные (включая расточные)
3.4 устройство перемещения дета ли (workpiece transfer device): Механизм, соединенный со станком для загрузки заготовки и выгрузки обработанной детали (например, устройство для замены паллет) (см. рисунки С.1 - С.4).
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > workpiece transfer device
-
7 work zone
3.3 рабочая зона (work zone): Пространство, где может происходить процесс резания.
Источник: ГОСТ Р ЕН 12717-2006: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки сверлильные
3.6 рабочая зона (work zone): Пространство, где может происходить процесс обработки металла.
Источник: ГОСТ ЕН 13128-2006: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки фрезерные (включая расточные)
3.3 рабочая зона (work zone): Пространство, где может происходить процесс обработки металла.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > work zone
-
8 electronic handwheel
3.4 электронный маховичок (electronic handwheel): Управляемое вручную устройство, включающее и поддерживающее при своем вращении перемещение узла станка по осям координат путем ввода формируемых импульсов в устройство ЧПУ.
Источник: ГОСТ Р ЕН 12717-2006: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки сверлильные
3.7 электронный маховичок (electronic handwheel): Вручную управляемое средство контроля, которое инициирует и поддерживает движение рабочих органов станка по осям координат путем ввода генерации импульсов в числовое управление при вращении маховичка.
Источник: ГОСТ ЕН 13128-2006: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки фрезерные (включая расточные)
3.5 электронный маховичок (electronic handwheel): Вручную управляемое средство управления, которое инициирует и поддерживает движение рабочих органов станка по осям координат путем ввода генерации импульсов в числовое управление при вращении маховичка.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electronic handwheel
-
9 drilling and boring machine tool setters, operators, and tenders, metal and plastic
эк. тр., юр., амер. операторы, установщики и механики сверлильных станков, и бурильных машин в производстве, связанном с металлом и пластиком (по SOC: устанавливают, управляют и обслуживают сверлильные и бурильные станки для сверления, рассверливания, зенкерования, развертывания материалов из металла и пластика; входят в подраздел "рабочие по металлу и пластику" в разделе "производственные профессии")See:Англо-русский экономический словарь > drilling and boring machine tool setters, operators, and tenders, metal and plastic
-
10 planing, milling, tenoning, grinding, polishing, drilling, grooving and slotting machines
Общая лексика: строгальные, фрезерные, шипорезные, шлифовальные, полировальные, сверлильные, пазовальные и долбёжные станкиУниверсальный англо-русский словарь > planing, milling, tenoning, grinding, polishing, drilling, grooving and slotting machines
-
11 drilling machines
3.1 сверлильный станок (drilling machines): Станок, предназначенный для обработки отверстий в холодном металле путем использования вращающегося режущего инструмента.
Источник: ГОСТ Р ЕН 12717-2006: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки сверлильные
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drilling machines
-
12 Manually drilling machines
3.1.1 сверлильный станок с ручным управлением (Manually drilling machines): Станок, в котором управление осевым перемещением режущего инструмента производится оператором путем воздействия маховичками или рукоятками управления на перемещаемые узлы станка (оператор может включать механическую осевую подачу или механическое незапрограммированное позиционирование шпинделя или заготовки).
Источник: ГОСТ Р ЕН 12717-2006: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки сверлильные
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Manually drilling machines
См. также в других словарях:
СВЕРЛИЛЬНЫЕ СТАНКИ — машины орудия для просверливания цилиндрических и конических отверстий. В С. с. инструмент (сверло, зенкер, развертка) имеет вращательное движение резания и одновременно осевое поступательное движение подачи. Изделие при этом укрепляется… … Технический железнодорожный словарь
СТАНКИ МЕТАЛЛОРЕЖУЩИЕ — машины для изготовления частей других машин в основном путем снятия с заготовки стружки режущим инструментом. Многое из того, что производится в результате человеческой деятельности в настоящее время, делается на металлорежущих станках или с… … Энциклопедия Кольера
Станки вертикально-сверлильные — – предназначены для обработки деталей методом сверления (сверловки отверстий) из различных конструкционных материалов в условиях единичного и мелкосерийного производства. [Большой энциклопедический политехнический словарь] Рубрика термина:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ГОСТ 98-83: Станки радиально-сверлильные. Нормы точности и жесткости — Терминология ГОСТ 98 83: Станки радиально сверлильные. Нормы точности и жесткости оригинал документа: 1.3.11. Параллельность боковой стороны направляющего паза стола плиты траектории перемещения салазок (для станков исполнения 5 по ГОСТ 1222 80)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 370-93: Станки вертикально-сверлильные. Основные размеры. Нормы точности и жесткости — Терминология ГОСТ 370 93: Станки вертикально сверлильные. Основные размеры. Нормы точности и жесткости оригинал документа: 1.3.1. В вертикальной плоскости симметрии (черт. 25а) Определения термина из разных документов: В вертикальной плоскости… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 21191-91: Бабки сверлильные агрегатных станков. Основные размеры. Нормы точности — Терминология ГОСТ 21191 91: Бабки сверлильные агрегатных станков. Основные размеры. Нормы точности оригинал документа: 2.3.2. На расстоянии L Черт. 2 Таблица 2 Ширина В бабок, мм Номер проверки L, мм Допуск, мкм 125; 160 2.3.1 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ЕН 12717-2006: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки сверлильные — Терминология ГОСТ Р ЕН 12717 2006: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки сверлильные: 3.1.2 автоматический сверлильный станок (сверлильный автомат) (automatic drilling machines): Станок, имеющий возможность выполнения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Металлорежущий станок — машина для обработки резанием металлических и др. материалов, полуфабрикатов или заготовок с целью получения из них изделий путём снятия стружки металлорежущим инструментом (См. Металлорежущий инструмент). М. с. являются основным … Большая советская энциклопедия
Сверлильно-расточная группа станков — Работа на вертикально сверлильном станке. США. 1942 год Сверлильные станки … Википедия
Столярное дело* — Самою важною отраслью деревообрабатывающей промышленности является С. дело, занимающееся более тонкою и тщательною обработкою дерева, чем оно существенно отличается от плотничного дела (см.). Ручной труд в течение долгого времени являлся… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Столярное дело — Самою важною отраслью деревообрабатывающей промышленности является С. дело, занимающееся более тонкою и тщательною обработкою дерева, чем оно существенно отличается от плотничного дела (см.). Ручной труд в течение долгого времени являлся… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона